Project Inform Interacción de las drogas por Ben Cheng Traducido al español por Rodrigo Boldrin y Luis David Merino, 26 de abril de 1996. Indice de materias. --------------------------------------------------------------------------- Hoy en día, se ha vuelto una necesidad el estudio sobre la interacción que se produce cuando se ingieren diferentes drogas simultáneamente, principalmente debido a la presencia en el mercado de un mayor número de medicaciones destinadas a tratar al VIH o a prevenir las infecciones oportunistas y otras dolencias asociadas con la infección. Por lo tanto, desarrollar un plan para el cuidado de la salud -y decidir qué terapias son las adecuadas para incluir en este plan- resulta una labor difícil, pues al considerar una opción hay que tener en cuenta que no solamente cada terapia en particular puede tener efectos secundarios, sino que ésta puede aumentar o disminuir el efecto de la otra. Mucha gente está tomando varias terapias simultáneamente -desde antivirales experimentales o aprobados y profilaxis para las infecciones oportunistas, hasta terapias complementarias y medicamentos que no requieren fórmula médica. Aunque puede ser un factor determinante para el éxito de una terapia, no siempre se tiene en cuenta la manera en que pueden interactuar las distintas drogas. A continuación te daremos algunas pautas que pueden ayudarte a reducir la posibilidad de interacción entre las drogas , así como a alertar a tu médico cuando ésta se está empezando a producir: * "Control de la bolsa de papel"- cada vez que tengas una cita médica, coloca en una bolsa de papel todos los medicamentos que estés utilizando, incluyendo aquellos que no requieran fórmula médica o que pertenezcan a terapias complementarias (como por ejemplo hierbas chinas o productos naturales) y haz que se revise su seguridad, conveniencia, compatibilidad e intrucciones de uso. * Cada vez que te receten un medicamento nuevo, pregúntale a tu médico si éste obrará adecuadamente con las terapias que estás utilizando actualmente. * Pídele a tu médico que la revisión de medicamentos sea parte de la rutina de tu cita y que te de instrucciones de como hacerle un seguimiento a los posibles efectos que causa la interacción de drogas. Lleva contigo y discute este folleto. La interacción de drogas puede presentarse de diversas maneras y ocurrir en forma inmediata o dos semanas después de haberlas ingerido. Aunque la posibilidad de una interación puede recomendar que no se usen dos terapias simultáneamente, existen circunstancias en las que un control cuidadoso es suficiente para detectar si se están presentando emergencias y poder así evitar posibles complicaciones. La interacción puede ocurrir cuando una terapia afecta la forma en la que otra es absorbida, metabolizada, distribuida o eliminada dentro del organismo. También pueden presentarse interacciones cuando una terapia altera el efecto de otra. Una de las formas más comunes de interacción se da cuando dos drogas poseen tipos similiares de toxicidad potencial. Por ejemplo, tanto el ddI como el ddC pueden causar neuropatía periférica, la cual consiste en un cosquilleo o dolor en las piernas, manos o pies. Debido a la toxicidad similar de las dos drogas, no se recomienda su uso conjunto, ya que se incrementa en gran proporción la posibilidad de ocurrencia de una neuropatía. Similarmente, tanto el AZT como el ganciclovir -el cual es un tratamiento para el CMV o citomegalovirus- pueden producir deterioro en la médula ósea, lo que conduce a una anemia. Sin embargo, introduciendo una tercera droga denominada G-CSF (o Neupogen), esta interacción puede ser neutralizada. Con respecto al tratamiento de las infecciones oportunistas (IO), este asunto de la interacción de las drogas se está convirtiendo en una prioridad para los médicos, ya que se deberán tomar diversas drogas al mismo tiempo y si no se tiene en cuenta su interacción, es posible que se produzcan más daños que beneficios. Por ejemplo, una droga puede reducir los niveles en la sangre de otra droga, lo que a su vez puede conducir al desarrollo de una resistencia a la misma. En otras palabras, la interacción de drogas puede dar como resultado el desarrollo de una enfermedad que no responda a los tratamientos conocidos. También es posible que la toxicidad acumulada al ingerir varias drogas, disminuya su posible beneficio para prevenir una enfermedad. Por este motivo los médicos y las personas que viven con el VIH/SIDA deberán escoger cuidadosamente las estrategias con las que piensan prevenir las infecciones oportunistas. Desafortunadamente, la mayoría de los estudios sobre la interacción de las drogas se han hecho sobre la combinación de solo dos medicamentos, mientras que casi todas las personas con el VIH por lo general toman simultáneamente un mayor número de drogas. En consecuencia, se sabe muy poco sobre como pueden interactuar las drogas más comunes. Por este motivo, ACTG (AIDS Clinical Trial Group) y CPCRA (Community Programs for Clinical Research on AIDS) están proponiendo llevar a cabo un estudio con el fin de determinar cuales son los beneficios de la prevención por medio de drogas de las principales infecciones oportunistas, en comparación con los efectos secundarios producidos por la interacción de las drogas que se utilizan dentro de las terapias más comunes (fluconazole, rifabutin, clarithromycin, azithromycin, TMP/SMX, dapsone, ganciclovir oral y valacyclovir). Mientras tanto, es muy importante que discutas la posible interacción de las drogas que estás tomando con tu médico o farmacéuta. Antes de comenzar una nueva terapia, bien sea experimental, aprobada o complementaria, considera la posibilidad de una interacción y sus efectos secundarios. No todo el mundo experimenta estos efectos y muchos de los problemas que surgen con la interacción pueden ser manejados por medio de un seguimiento cuidadoso y un ajuste de las dosis, o aún descontinuando la terapia cuando sea necesario. El siguiente cuadro debe ser utilizado únicamente como una guía para posibles interacciones de drogas. Algunas de estas interacciones han sido reportadas dentro de la literatura médica mientras que otras son puramente anecdóticas. Por otro lado, aunque algunas de estas interacciones pueden presentarse en ciertas personas, esto no implica que todo el mundo vaya a sufrirlas. Estas interacciones dependen principalmente de la cantidad de droga en el torrente sanguíneo. Mientras mayor sea el nivel de una droga en la sangre, es mayor la posibilidad de toxicidad de dicha droga. Este cuadro se elaboró utilizando las hojas descriptivas incluidas en cada droga, los reportes anecdóticos, las discusiones con los farmacéutas y médicos que tratan la enfermedad por el VIH, y finalmente las discusiones con las compañías que fabrican dichas drogas. Indice de materias * Acyclovir (Zovirax) * Amphotericin B (Fungizone) * Antineoplastics * Atovaquone (Mepron) * Azithromycin (Zithromax) * AZT (Retrovir) * Ciprofloxacin (Cipro) * Clarithromycin (Biaxin) * Clindamycin (Cleocin) * Clofazimine (Lamprene) * Cycloserine (Seromycin) * Dapsone * ddC (Hivid) * Delavirdine (Rescriptor) * d4T (Zerit) * Ethionamide (Trecator) * Fluconazole (Diflucan) * Flucytosine (Ancobon) * Foscarnet (Foscavir) * Ganciclovir (Cytovene) * Indinavir sulfate (Crixivan) * Interferon-alpha (Intron A, Roferon) * ISIS 2922 * Isoniazid (INH) * Itraconazole (Sporanox) * Ketoconazole (Nizoral) * Lamuvidine (3TC, Epivir) * Nelfinavir (AG 1343, Viracept) * Nevirapine * Pentamidine (Pentam) * Pyrimethamine (Daraprim, Fansidar) * Rifabutin (Mycobutin) * Rifampin (Rifadin) * Ritonavir (ABT-538) * Saquinavir (Invirase) * Sorivudine (Brovavir) * Sulfadiazine * TMP/SMX (Bactrim, Septra) * Trimetrexate (Neutrexin) --------------------------------------------------------------------------- Acyclovir (Zovirax) más... AZT Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Interferón-alfa Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Probenecid Puede aumentar los niveles de Acyclovir en la sangre y disminuir su eliminación. --------------------------------------------------------------------------- Amphotericin B (Fungizone) más... Amikacin Puede incrementar el riesgo de toxicidad en los riñones. Antineoplastics Pueden incrementar el riesgo de toxicidad en los riñones y bajar la presión arterial. AZT Incrementa el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Corticosteroides Pueden disminuir los niveles de potasio y aumentar el riesgo de toxicidad cardiovascular. Cyclosporine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en los riñones. Digitalis Puede aumentar el riesgo de toxicidad cardiovascular. Fluconazole Puede interferir con la actividad del amphotericin B. Flucytosine (5-FC) Incrementa la actividad fungicida (anti-hongos) en los tubos de ensayo pero aumenta el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Foscarnet Puede disminuir el número de glóbulos rojos y aumentar el riesgo de toxicidad en los riñones. Ganciclovir Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Itraconazole Disminuye los niveles de Itraconazole en la sangre y puede interferir con la actividad del amphotericin B. Ketoconazole Puede interferir con la actividad del amphotericin B. Pentamidine (IV) Puede aumentar el riesgo de toxicidad en los riñones. Probenecid Puede incrementar los niveles de amphotericin B y disminuir su eliminación. --------------------------------------------------------------------------- Antineoplastics más... Amphotericin B Puede aumentar el riesgo de toxicidad en los riñones y bajar la presión arterial. AZT Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. ddC Puede aumentar el riesgo de neuropatía periférica. ddI Puede aumentar el riesgo de neuropatía periférica. Ganciclovir Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Pentamidine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. TMP/SMX Puede disminuir el número de glóbulos rojos y neutrófilos. --------------------------------------------------------------------------- Atovaquone (Mepron) más... Acetominofen Puede disminuir los niveles de atovaquone. Acyclovir Puede disminuir los niveles de atovaquone. AZT Aumenta los niveles de atovaquone. Benzodiazepines Puede disminuir los niveles de atovaquone. Cephalosporins Puede disminuir los niveles de atovaquone. Fluconazole Puede aumentar los niveles de atovaquone. Comidas grasosas Aumentan los niveles de atovaquone. Laxantes Pueden disminuir los niveles de atovaquone. Prednisone Puede aumentar los niveles de autovaquone. Rifampin Disminuye los niveles de atovaquone. --------------------------------------------------------------------------- Azithromycin (Zithromax) más... Antiácidos Deben tomarse con dos horas de diferencia o se reducirán los niveles de azithromycin. Cyclosporine Puede aumentar los niveles de cyclosporine. Comida en el estómago Puede disminuir los niveles de azithromycin (sólo para las cápsulas de azithromicyn). Phenytoin Puede aumentar los niveles de phenytoin. Rifabutin Puede aumentar los niveles de rifabutin. --------------------------------------------------------------------------- AZT (Retrovir) más... Acyclovir Incrementa la actividad en los tubos de ensayo. Amphotericin Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Antineoplastics Pueden incrementar el riesgo de toxicidad en la médula osea. Atovaquone Incrementa los niveles de atovaquone. Clarithromycin Puede disminuir los niveles de AZT. Dapsone Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. ddC Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. ddI Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Delavirdine Incremenrta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. d4T Puede disminuir la actividad antiviral. Flucytosine Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Comida en el estómago Puede disminuir los niveles de AZT en la sangre. Foscarnet Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Puede disminuir el número de glóbulos rojos en la sangre. Indinavir sulfate Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Interferon-alfa Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo y puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Ganciclovir Incrementa los niveles de AZT en la sangre (ganciclovir oral) y puede disminuir el número de neutrófilos. Lamivudine (3TC) Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Methdone Incrementa los niveles de AZT en un 50 %. Pentamidine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Pentoxifylline Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Probenecid Puede aumentar los niveles de AZT y disminuir su eliminación. Pyrimethamine + sulfadiazine Puede incrementar los niveles de AZT en la sangre y aumentar la toxicidad en la médula ósea. Ribavirin Disminuye la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Rifabutin Puede disminuir los niveles de AZT. Rifampin Puede disminuir los niveles de AZT. Ritonavir Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Saquinavir Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. TMP/SMX (Bactrim/Septra) Puede disminuir el número de glóbulos rojos y neutrófilos. Puede incrementar los niveles de AZT y disminuir su eliminación (alta dosis de TMP/SMX). --------------------------------------------------------------------------- Ciprofloxacin (Cipro) más... Antiácidos Deben tomarse con dos horas de anticipación o de lo contrario, se disminuyen los niveles de ciprofloxacin. Cafeína Puede incrementar los niveles de cafeína. Cyclosporine Puede incrementar el riesgo de niveles elevados de creatinina en el suero. ddI Debe tomarse con dos horas de diferencia, de lo contrario, puede disminuir los niveles de ciprofloxacin. Comida en el estómago Disminuye los niveles de ciprofloxacin. Suplementos de hierro Deben tomarse con dos horas de anticipación o de lo contrario, pueden disminuir los niveles de ciprofloxacin Probenecid Aumenta los niveles de ciprofloxacin. Sucralfate Debe tomarse con dos horas anticipación o de lo contrario, puede disminuir los niveles de ciprofloxacin. Theophylline Puede aumentar los niveles de theophylline. Warfarin Puede incrementar los niveles de warfarin. Multivitamínicos conteniendo Zinc Deben tomarse con dos horas anticipación o de lo contrario, pueden disminuir los niveles ciprofloxacin. --------------------------------------------------------------------------- Clarithromycin (Biaxin) más... Anticoagulantes Pueden incrementar el efecto de los anticoagulantes. Astemizole No deben tomarse conjuntamente, dado que pueden incrementar el riesgo de toxicidad cardiovascular. AZT Puede incrementar los nivels de AZT. Carbamazepine Aumenta los niveles de carbamazepine. Cyclosporine Puede incrementar los niveles de cyclosporine. Digoxin Puede aumentar los niveles de digoxin. Loratadine Puede afectar los niveles de loratadine y clarithromycin. Phenytoin Puede incrementar los niveles de phenytoin. Rifabutin Puede aumentar los niveles de rifabutin hasta en un 80% y disminuir los niveles de clarithromycin hasta en un 50% en la sangre. Puede incrementar el riesgo de una inflamación dolorosa de los ojos, artritis, dolor en las articulaciones, sensibilidad o dolor en los músculos. Ritonavir Incrementa los niveles de clarithromycin en un 80%. Terfenadine No debe ingerirse conjuntamente porque pueden incrementar el riesgo de toxicidad cardiovascular. Theophylline Aumenta los niveles de pheophylline. Triazolam Puede incrementar los niveles de triazolam. Warfarin Controlar el tiempo de coagulaciín. --------------------------------------------------------------------------- Clindamycin (Cleocin) más... Erythromycin No deben tomarse conjuntamente. Koalin-pectin Debe tomarse con dos horas de diferencia o de lo contrario se pueden disminuir los niveles de clindamycin. Agentes obstructores de la actividad neuromuscular Pueden incrementar el bloqueo neuromuscular. --------------------------------------------------------------------------- Clofazimine (Lamprene) más... Dapsone Puede disminuir la efectividad del clofazimine. Comida en el estómago Aumenta los niveles de clofazimine. --------------------------------------------------------------------------- Cycloserine (Seromycin) más... Alcohol Puede incrementar el riesgo de convulsiónar. Ethionamide Puede aumentar el riesgo de toxicidad relacionada con el sistema nervioso central. Isoniazid Puede aumentar el riego de toxicidad relacionada con el sistema nervioso central. Drogas para la TB (Tuberculosis) Pueden disminuir los niveles de Vitamina B-12 y ácido fólico; además pueden incrementar el número de glóbulos rojos. --------------------------------------------------------------------------- Dapsonemás... AZT Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Clofazimine Puede disminuir la efectividad del clofazimine. ddC Puede aumentar el riesgo de neropatía periférica. ddI Debe tomarse con dos horas de anticipación o neutraliza los efectos del dapsone. Probenecid Puede incrementar los niveles de dapsone en la sangre y disminuir su eliminación. Pyrimethamine Puede aumentar el riesgo de reacciones hematológicas. Rifampin Puede ser necesarias altas dosis de dapsone porque es eliminado rápidamente. Trimethoprim Puede incrementar los niveles de dapsone y trimethoprim --------------------------------------------------------------------------- ddC (Hivid) más... Aminoglycosides Puede aumentar los niveles de ddC y el riesgo de neuropatía periférica. Amphotericin B Puede aumentar los niveles de ddC y el riesgo de neuropatía periférica. Antiácidos Disminuen los niveles de ddC en un 25%. Antineoplásticos Pueden incrementar el riesgo de neuropatía periférica. AZT Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Puede incrementar el riego de pancreatitis. Chloramphenicol Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Cimetidine Puede aumentar los niveles de ddC. Cisplatin Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Dapsone Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. ddI No deberían tomarse conjuntamente. Se incrementa significativamente el riesgo de neuropatía periférica. Disulfiran (Antabuse) Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Comida en el estómago Puede aumentar los niveles de ddC. Foscarnet Puede incrementar los niveles de ddC y el riesgo de neuropatía periférica. Ethionamide Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Hydralazine Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Iodoquinol Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Isoniazid Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Maalox Puede disminuir los niveles de ddC. Metronidazole Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Pentamidine (IV) Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica y de pancreatitis. Phenytoin Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Probenecid Puede incrementar los niveles de ddC y el riesgo de neuropatía periférica Ribavirin Puede incrementar el riesgo de neuropatía periférica. Saquinavir Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. --------------------------------------------------------------------------- ddI (Videx) más... Alcohol Puede incrementar el riesgo de pancreatitis. Antineoplásticos Pueden incrementar el riesgo de neuropatía periférica. AZT Incrementan la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Cimetidine Debe tomarse con dos horas de diferencia. Dapsone Debe tomarse con dos horas de diferencia o neutraliza los efectos del dapsone. ddC No deberían tomarse conjuntamente. Se incrementa siginificativamente el riesgo de neurapatía periférica. Delavirdine Debe tomarse con dos horas de diferencia o disminuye los niveles de delavirdine. Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. d4T Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Comida en el estómago Puede disminuir los niveles de ddI. Glancicovir (IV) Aumenta los niveles de ddI hasta en un 65%. Puede incrementar el riesgo de pancreatitis. Glanciclovir (oral) Glancicovir aumenta los niveles de ddI hasta en un 80% y ddI disminuye los niveles de glanciclovir oral hasta en un 20%. Se incrementa el riego de pancreatitits. Ketoconazole Debe ingerirse con dos horas de diferencia o de lo contrario, neutraliza los efectos del ketoconazole. Lamuvidine Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Pentamidine (IV) Puede incrementar el riesgo de pancreatitis. Quinolones Debe tomarse con dos horas de diferencia o de los contrario, neutraliza los efectos de los quinolones. Ranitidine Debe tomarse con dos horas de diferencia. Ribavirin Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Saquinavir Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. --------------------------------------------------------------------------- Delavirdine (Rescriptor) más... Antiácidos Deben ser tomados con dos horas de diferencia o se reducirán los niveles de delavirdine. Astemizole Puede incrementar los niveles de astemizole. AZT Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Barbitúricos Pueden disminuir los niveles de delavirdine. Carbamazepine Puede disminuir los niveles de delavirdine. Cimetidine Puede disminuir los niveles de delavirdine. Clarithromycin Puede aumentar los niveles de delavirdine. Cyclosporine Puede aumentar los niveles de cyclosporine. Dapsone Puede aumentar los niveles de dapsone ddI Debe tomarse con una hora de diferencia o se disminuirán los niveles de delavirdine. Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Digitalis Puede aumentar los niveles de digitalis. Diltiazem Puede aumentar los niveles de diltiazem. Erythromycin Puede aumentar los niveles de delavirdine. Estradiol Puede aumentar los niveles de estradiol. Comidas grasosas Pueden disminuir los niveles de delavirdine. Hidrocortizona Puede aumentar los niveles de hidrocortizona. Itraconazole Puede aumentar los niveles de itraconazole y delavirdine. Ketoconazole Puede aumentar los niveles de ketoconazole y delavirdine. Lidocaina Puede aumentar los niveles de lidocaina. Loratidine Puede aumentar los niveles de loratidine. Lovastatin Puede aumentar los niveles de lovastatin. Midazolam Puede aumentar los niveles de midazolam. Nifedipine Puede aumentar los niveles de nifedipine. Phenytoin Puede disminuir los niveles de delavirdine. Prednisone Puede incrementar los niveles de prednisone y delavirdine Prednisolone Puede aumentar los niveles de delavirdine Progesterona Puede aumentar los niveles de progesterona. Quinidine Puede aumentar los niveles de quinidine. Ranitidina Puede disminuir los niveles de delavirdine. Rifaburtin Disminue los niveles de delavirdine y aumenta los niveles de rifabutin. Rifampin Deben tomarse conjuntamente o de lo contrario se reducirán significativamente los niveles de delavirdine. Saquinavir Puede afectar los niveles de saquinavir y/o de delavirdine. Testosterona Puede aumentar los niveles de testosterona. Terfenadine Puede aumentar los niveles de terfenadine. Ranitidine Puede aumentar los niveles de testosterona. Triazolam Puede aumentar los niveles de triazolam. Warfarin Puede aumentar los niveles de warfarin. --------------------------------------------------------------------------- d4t (Zerit) más... AZT Disminue la actividad antiviral en los tubos de ensayo. ddI Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Ganciclovir Puede aumentar el riesgo de pancreatitis. Pentamidina (IV) Puede aumentar el riesgo de pancreatitis. --------------------------------------------------------------------------- Ethionamidine (Trecator) más... Cycloserine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en el sistema nervioso central. Isoniazid Puede aumentar el riesgo de encefalopatía (daño cerebral) y puede aumentar los niveles de isoniazid. --------------------------------------------------------------------------- Fluconazole (Diflucan) más... Astemizole No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentarse el riesgo de toxicidad cardiobascular. Atovaquone Puede aumentar los niveles de atovaquone. AZT Puede aumentar los niveles de AZT. Cimetidine Puede disminuir los niveles de fluconazole. Cyclosporine Puede aumentar los niveles de cyclosporine. Hydrochlorothiazide Puede aumentar los niveles de fluconazole. Loratidine Puede afectar los niveles de loratidine y fluconazole. Anticonceptivos orales Puede disminuir la efectividad de los anticonceptivos. Phenytoin Aumenta los niveles de phenytoin. Ranitidina Puede disminuir los niveles de fluconazole. Rifabutin Puede aumentar los niveles de rifabutin hasta en un 80%. Aumenta el riesgo inflamación dolorosa de los ojos, artritis, dolor en las articulaciones, sensibilidad o dolor muscular. Rifampin Disminue los niveles de fluconazole. Ritonavir Aumenta los niveles de ritonavir. Sulfonylurea oral y drogas para la hipoglicemia Aumenta el riesgo de niveles bajos de azucar en la sangre Terfenadine No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentarse el riesgo de toxicidad cardiobascular. Warfarin Aumenta el tiempo de coagulación. --------------------------------------------------------------------------- Flucytosine (Ancobon) más... Amphotericin B Aumenta la actividad fungicida (anti-hongos) en los tubos de ensayo. Puede aumentar la toxicidad en la médula ósea. Antiácidos Deben ser tomados con dos horas de diferencia o la flucytosine no tendrá efecto. AZT Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Cytosine arabinoside Puede disminuir la actividad fungicida (anti-hongos). Ganciclovir Puede aumentar la toxicidad en la médula ósea. Interferón-alfa Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. --------------------------------------------------------------------------- Foscarnet (Foscavir) más... Aminoglycosides Puede aumenar el riesgo de toxicidad renal y requiere un seguimiento cuidadoso. Amphotericin B Puede aumentar el riesgo de toxicidad renal y requiere un seguimiento cuidadoso. AZT Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Puede disminuir el número de glóbulos rojos. ddC Puede aumentar el riesgo de toxicidad renal y de neuropatía periférica. Imipenem-Cilastin Puede aumentar el riesgo de toxicidad en el sistema nervioso central (convulsiones) y debe hacerse un seguimiento cuidadoso. Pentamidina (IV) Puede aumentar el riesgo de niveles bajos de azucar en la sangre y de toxicidad renal; debe hacerse un seguimiento cuidadoso. Probenecid Puede aumentar los niveles del foscarnet --------------------------------------------------------------------------- Ganciclovir (Cytovene) más... Amphotericin B Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Antineoplastics Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. AZT Aumenta los niveles de AZT (ganciclovir oral) y puede disminuir el número de neutrófilos. Dapsone Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. ddI El ganciclovir oral puede aumentar los niveles de ddI hasta en un 80% y disminuir los niveles de ganciclovir hasta en un 20%. El ganciclovir IV puede aumentar los niveles de ddI hasta en un 65%. También puede aumentar el riesgo de pancreatitis. Comida Aumenta los niveles de ganciclovir (ganciclovir oral). Flucytosine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Interferon-alfa Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Pentamidina Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Probenecid Puede aumentar los niveles de ganciclovir y disminuir su eliminación. TMP/SMX Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. --------------------------------------------------------------------------- Indinavir sulfate (MK-639, Crixivan) más... Alcohol Puede aumentar el riesgo de piedras en los riñones. Astemizole Puede afectar al indinavir sulfate y/o los niveles de astemizole AZT Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo y levemente los niveles de AZT. ddI Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. El indinavir debe tomarse una hora antes del ddI o dos doras después. Comidas grasosas Disminuen los niveles del sulfato de indinavir. El indinavir debe ser tomado 1 hora antes de comer o dos horas después. Ketoconazole Aumenta los niveles de indinavir en un 60%. Itraconazole Puede afectar al indinavir sulfate y/o los niveles de itraconazole. Rifabutin Incrementa los niveles de rifabutin en un 170% y disminuye los niveles de indinavir en un 35%. Rifampin Puede aumentar los niveles de rifampin. Saquinavir Puede aumentar los niveles de saquinavir. Terfenadine Puede afectar al indinavir sulfate y/o los niveles de terfenadine. --------------------------------------------------------------------------- Interferon-alfa (Intro A, Roferon) más... Aclycovir Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Antineoplastics Puede incrementar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. AZT Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo y puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Flucytosine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Glanciclovir Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Pentamidine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Pyrimethamine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. --------------------------------------------------------------------------- ISIS 2922 más... Chlorpromazine (Thorazine) Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. Clofazimine Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. Ethambutol Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. Fluconazole Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. Thioridazine Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. Trifluoperazine Puede incrementar el riesgo de toxicidad ocular. --------------------------------------------------------------------------- Isoniazid (INH) más... Acetaminophen Disminue el metabolismo del acetaminophen. Alcohol Puede incrementar el riesgo de hepatitis asociada con el isoniazid. Antiácidos Deben tomarse con dos horas de diferencia o anulan los efectos del isoniazid. Carbamazepine. Disminue el metabolismo del carbamazepine. Corticosteroids Incrementa el metabolismo del isoniazid y reduce sus niveles. Cycloserine Puede incrementar el riesgo de toxicidad en el sistema nervioso central. Comida en el estómago Puede disminuir los niveles de isoniazid. Fluconazole Puede reducir los niveles de fluconazole. Itraconazole Puede reducir los niveles de itraconazole. Ketoconazole Reduce los niveles de ketoconazole. Phenytoin Reduce el metabolismo del phenytoin. Rifampim Puede aumentar el riesgo de toxicidad en el hígado. Sulfonylureas Puede incrementar el riesgo de altos niveles de azúcar en la sangre. --------------------------------------------------------------------------- Itraconazole (Sporanox) más... Amphotericin B Disminue los niveles de itroconazole y puede interferir con la actividad del amphotericin. Antiácidos Disminue los niveles del itraconazole. Astemizole No deben tomarse conjuntamente porque pueden aumentar el riesgo de toxicidad cardiovascular. Cimetidine Reduce los niveles de itraconazole. Cisapride Incrementa los niveles de cisapride. Bebidas del tipo Cola Aumentan los niveles de itraconazole. Coumarin Incrementa los niveles anticoagulantes. Cyclosporine Incrementa los niveles de cyclosporine. Digoxin Incrementa los niveles de digoxin. Comida en el estómago Puede incrementar los niveles de itraconazole. Indinavir Sulfate Puede afectar al itraconazole y/o los niveles de indinavir sulfate. Isoniazid Reduce los niveles de itraconazole. Loratadine Puede afectar al loratadine y los niveles de itraconazole. Midazolam (oral) Incrementa los niveles de midazolam. Phenytoin Reduce los niveles de itraconazole y puede aumentar los niveles de phenytoin. Quinidine Incrementa el riesgo de ototoxicidad (infección del oído). Ranitidine Reduce los niveles de itraconazole. Rifabutin Puede los niveles de rifabutin. Rifampin Reduce los niveles de rifampin. Saquinavir Puede incrementar los niveles de saquinavir. Sulfonylurea oral y drogas para la hipoglucemia Pueden aumentar el riesgo de altos niveles de azúcar en la sangre. Tacrolimus Incrementa los niveles de tacrolimus. Terfenadine No deben tomarse conjuntamente porque se incrementa el riesgo de toxicidad cardiovascular. Triazolam Aumenta los niveles de triazolam. Warfarin Puede incrementar el tiempo de coagulación y tener efectos anticoagulantes. --------------------------------------------------------------------------- Ketoconazole (Nizoral) más... Alcohol Puede incrementar el riesgo de náuseas, vómitos y baja presión sanguínea. Antiácidos Deben tomarse con dos horas de diferencia o se podrán disminuir los niveles de ketoconazole. Astemizole No debe tomarse conjuntamernte porque se incrementa el riesgo de toxicidad cardiovascular. Cimetidine Deben tomarse con dos horas de diferencia o se podrían disminuir los niveles de ketoconazole. Cyclosporine Puede incrementar los niveles de cyclosporine. ddI Deben tomarse con dos horas de diferencia o se pueden disminuir los niveles de ketoconazole. Indinavir sulfate Incrementa los niveles de indinavir en un 60%. Isoniazid No deben tomarse conjuntamente porque sepueden disminuir significativamente los niveles de ketoconazole. Loratadine Puede afectar los niveles de loratidine y ketoconazole. Phenytoin Puede afectar los niveles de phenytoin y ketoconazole. Prednisolone Puede aumentar los niveles de prednisolone. Ranitidine Deben tomarse con dos horas de diferencia o se podrían disminuir los niveles de ketoconazole. Rifampin Disminue los niveles de ketoconazole. Ritonavir No deben tomarse conjuntamente porque se puede incrementar el riesgo de toxicidad. Saquinavir Aumenta los niveles de saquinavir en un 150%. Sulfonylurea oral y drogas para la hipoglucemia Pueden incrementar el riesgo de altos niveles de azúcar en la sangre. Terfenadine No deben tomarse conjuntamente porque se puede incrementar el riesgo de toxicidad cardiovascular. Testosterona Puede disminuir los niveles de testosterona. Warfarin Puede aumentar el tiempo de coagulación. --------------------------------------------------------------------------- Lamuvidine (3TC, Epivir) más... Amantadine Puede afectar los niveles de lamuvidine y/o amantadine. AZT Puede aumentar el efecto antiviral en los tubos de ensayo. Cimetidine Puede afectar los niveles de lamuvidine y/o cimetidine. ddI Incrementa el efecto antiviral en los tubos de ensayo. Ethambutol Puede afectar los niveles de lamuvidine y/o ethambutol. Ranitidine Puede afectar los niveles de lamuvidine y/o ranitidine. TMP/SMX Aumenta los niveles de lamuvidine. --------------------------------------------------------------------------- Nelfinavir (AG 1343, Viracept) más... Comida Incrementa los niveles de nelfinavir. Ritonavir Incrementa los niveles de nelfinavir en un 1000% --------------------------------------------------------------------------- Nevirapine (Viramune) más... Amoxicillin Puede aumentar el riesgo de erupciones cutáneas (salpullidos) y de adquirir el síndrome de Steven-Johnson. Astemizole Puede incrementar los niveles de astemizole. AZT Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Cimetidine Puede disminuir los niveles de nevirapine. Clarithromycin Puede aumentar los niveles de nevirapine y el riesgo de toxicidad en el hígado. Dapsone Pueden incrementar los niveles de dapsone. ddI Incrementa la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Erythromycin No deben ingerirse conjuntamente porque se aumenta el riesgo de toxicidad en el hígado. Glucocorticoides (sistémicos) Pueden incrementar la velocidad del metabolismo de los corticoides. Itraconazole Puede aumentar los niveles de itraconazole. Ketoconazole Puede incrementar los niveles de ketoconazole. Loratadine Puede incrementar los niveles de loratadine. Anticonceptivos orales Pueden disminuir la efectividad de anticonceptivos orales. Phenytoin Puede disminuir los niveles de nevirapine. también puede incrementar la tasa de metabolismo del phenytoin. Prednisone Puede aumentart los niveles de nevirapine. Ranitidina Puede disminuir los niveles de nevirapine. Rifampin Puede disminuir los niveles de nevirapine. Rifabutin Puede disminuir los niveles de nevirapine. Saquinavir Puede afectar los niveles de saquinavir y/o nevirapine. Esteroides Puede aumentar la tasa de metabolismo de los esteroides. Terfenadine Puede aumentar los niveles de terfenadine. Ticarcillin Puede aumentar el riesgo de un síndrome de Stevens-Johnson, requiere un seguimiento cuidadoso. Tolbutamide No deben tomarse conjuntamente ya que puede aumentarse el riesgo de toxicidad Warfarin Puede aumentar los niveles de warfarin. --------------------------------------------------------------------------- Pentamidina (Pentam) más... Antineoplastics Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea AZT Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. ddI Puede aumentar el riesgo de pancreatitis. Foscarnet Puede aumentar el riesgo de severas reducciones en los niveles de azucar en la sangre y toxicidad renal, requiere un seguimiento cuidadoso. Interferon-alfa Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. --------------------------------------------------------------------------- Pyrimethamine (Daprim, Fansidar) más... AZT Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Chloroquine Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Dapsone Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Interferón-alfa Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. Lorazepam Aumenta el riesgo de toxicidad hepática. Acido Para-aminobenzóico Puede disminuir los niveles de pyrimethamine. Sulfonamidas Puede aumentar el riesgo de toxicidad en la médula ósea. TMP/SMX Puede aumentar el riesgo de una disminución en los glóbulos rojos. --------------------------------------------------------------------------- Rifabutin (Mycobutin) más... Analgésicos Puede disminuir la efectividad de los analgésicos. Anticoagulantes Puede disminuir la efectividad de los anticoagulantes. AZT Disminue los niveles de AZT. Barbitúricos Puede disminuir la efectividad de los barbitúricos. Clarithromycin Puede aumentar los niveles de rifabutin hasta en un 80% y disminuir los niveles de clarithromycin hasta en un 50%. Aumenta el riesgo de una inflamación dolorosa de los ojos, artritis, dolor en la articulaciones, y sensibilidad o dolor muscular. Corticosteroides Puede disminuir los niveles de los corticosteroides Cyclosporine Puede disminuir los niveles de cyclosporine. Dapsone Puede disminuir los niveles de dapsone Delavirdine Disminue los niveles de delavirdine y aumenta los de rifabutin Diazepam Puede disminuir los efectos del diazepam Disopyramide Puede disminuir la efectividad del disopyramide. Estrógeno Puede disminuir la efectividad del estrógeno. Fluconazole Puede aumentar los niveles de rifabutin hasta en un 80%. Aumenta el riesgo de inflamación dolorosa de los ojos, artritis, dolor en las articulaciones, y sensibilidad o dolor muscular. Ketoconazole Puede disminuir los niveles de ketoconazole. Indinavir sulfate Aumenta los niveles de rifabutin hasta en un 170% y disminuye los del indinavir hasta en un 35%. Itraconazole Puede disminuir los niveles del itraconazole. Mexilitine Puede disminuir la efectividad del mexitiline. Anticonceptivos orales Puede disminuir la efectividad de los anticonceptivos. Progesterona Puede disminuir la efectividad de la progesterona. Quinidine Puede disminuir los niveles de quinidine Ritonavir No debe tomarse en conjunto ya que puede aumentar el riesgo de toxicidad. Saquinavir Disminue los niveles del saquinavir hasta en un 40%. Sulfonylureas (drogas orales para la hipoglicemia) Puede disminuir los niveles de sulfonylurea. Theophylline Puede disminuir los niveles de theophylline. Verapamil Puede disminuir la efectividad del verapamil. --------------------------------------------------------------------------- Rifampin (Rifadin) más... Analgésicos Puede disminuir la efectividad de los analgésicos. Anticoagulantes Puede disminuir la efectividad de los anticoagulantes. Atovaquone Disminue los niveles de atovaquone. Barbitúricos Puede disminuir los niveles de barbitúrico. Corticosteroides Puede disminuir los niveles de corticosteoides. Cyclosporine Puede disminuir los niveles de cyclosporine. Dapsone Puede disminuir los niveles de dapsone Delavirdine Disminue significativamente los niveles de delavirdine. Diazepam Puede disminuir la efectividad del diazepam. Digitalis Puede disminuir la efectividad del digitalis Disopyramide Puede disminuir la efectividad de la disopyramide. Estrógeno Puede disminuir la efectividad del estrógeno. Comida en el estómago Puede disminuir los niveles de rifampin. Halothane Puede aumentar los riesgos de toxicidad hepática. Indinavir sulfate Puede aumentar los niveles de rifampin Itraconazole Puede disminuir los niveles de itraconazole Ketoconazole Puede disminuir los niveles de ketoconazole Methadona Puede disminuir la efectividad de la methadona. Mexilitine Puede disminuir la efectividad de la mexilitine. Anticonceptivos orales Puede disminuir la efectividad de los anticonceptivos Probenecid Puede aumentar los niveles de rifampin Progesterona Puede disminuir la efectividad de la progesterona. Quinidine Puede disminuir los niveles de quinidine. Ritonavir Disminue los niveles de ritonavir en un 35% Saquinavir Disminue los niveles del saquinavir hasta en un 80%. Sulfonylureas (drogas orales para la hipoglicemia) Puede disminuir los niveles de sulfonylureas. Theophylline Puede disminuir los niveles de theophylline. Verapamil Puede disminuir la efectividad del verapamil. --------------------------------------------------------------------------- Ritonavir (ABT-538, Norvir) más... Alprazolam No deben tomarse en conjunto ya que se puede aumentar el riesgo de toxicidad. Amiodarone No deben tomarse en conjunto ya que se puede aumentar el riesgo de toxicidad. Astemizole No deben tomarse en conjunto ya que se puede aumentar el riesgo de toxicidad. AZT Aumenta la actividad antiviral en los tubos de ensayo. Bepridil No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentar el riesgo de toxicidad. Buproprion No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentar el riesgo de toxicidad, Cimetidine No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentar el riesgo de toxicidad. Cisapride No deben tomarse en conjunto ya que puede aumentar el riesgo de toxicidad. Clarithromicyn Incrementa los niveles de clarithromycin en un 80%. Clorazepate No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Clotrimazole No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Clozapine No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Codeina No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Diazepam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Disipramine Aumenta los niveles de disipramine en un 240%. Encainide No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el rieso de toxicidad. Estazolam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Ethinyl E2 (píldoras para el control de la natalidad) Disminue los niveles de ethinyl E2 en un 40%. Se debe utilizar el método de barreras para el control natal. Flecainide No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Fluconazole Aumenta los niveles de ritonavir Fluazepam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Comida Aumenta los niveles de ritonavir. Indinavir Aumenta los niveles de indinavir hasta en un 800%. Ketoconazole No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Meperidine No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Miconazole IV No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Midazolam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Nelfinavir Aumenta los niveles de nelfinavir en un 1000% Paroxetine No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Piroxicam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Propafenone No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Propoxiphene No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Quinidine No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Rifabutin No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Rifampin Disminue los niveles de rifampin en un 35%. Saquinavir Aumenta los niveles de saquinavir hasta un 29,000%. Terfenadine No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Theophylline Disminue los niveles de theophylline hasta en un 45%. Triazolam No deben tomarse en conjunto ya que aumenta el riesgo de toxicidad. Zolpidem No deben tomarse en conjunto ya que aumente el riesgo de toxicidad. --------------------------------------------------------------------------- Saquinavir (Invirase) más... AZT Aumenta la actividad antiviral en tubos de ensayo. ddC Aumenta la actividad antiviral en tubos de ensayo. ddI Aumenta la actividad antiviral en tubos de ensayo. Delavirdine Puede afectar los niveles de saquinavir y/o delavirdine. Comida Aumenta los niveles de saquinavir. Ketoconazole Aumenta los niveles del saquinavir hasta en un 150% Itraconazole Puede aumentar los niveles de saquinavir. Nevirapine Puede afectar los niveles de saquinavir y/o nevirapine. Rifabutin Disminue los niveles de saquinavir en un 40%. Rifampin Disminue los niveles de saquinavir en un 80%. Ritonavir Aumenta los niveles de saquinavir en un 29,000%. --------------------------------------------------------------------------- Sorivudine (Brovavir) más... 5-fluorouracil No deben usarse conjuntamente. Puede cuasar un deterioro severo de la mádula ósea. --------------------------------------------------------------------------- Sulfadiazinemás... Sulfonylureas (drogas hypoglicémicas orales) Pueden incrementar el riesgo de altos niveles de azúcar en la sangre. Warfarin Aumenta el prothrombin time --------------------------------------------------------------------------- TMP/SMX (Bactrim, Septra) más... Antineoplásticos Pueden disminuir el número de glóbulos rojos y neutrófilos. AZT Puede disminuir el número de glóbulos rojos y neutrófilos. Puede incrementar los niveles de AZT y su eliminación. Diuréritos Pueden aumentar el número de plaquetas. Lamuvidine Incrementa los niveles de lamuvidine. Phenytoin Puede incrementar los niveles de phenytoin. Pyrimethamine Puede disminuir el número de glóbulos rojos. Theophylline Puede aumentar los niveles de theophylline. Warfarin Puede incrementar el tiempo de coagulación. --------------------------------------------------------------------------- Trimetrexate (Neutrexin) más... Acetominophen Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o acetominophen. Cimetidine Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o cimetidine. Clarithromycin Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o clarithromycin. Delavirdine Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o delavirdine. Erythromycin Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o erythromycin. Fluconazole Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o fluconazole. Itraconazole Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o itraconazole. Ketoconazole Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o ketoconazole. Nevarapine Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o nevarapine. Ranitidina Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o ranitidina. Rifabutin Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o rifabutin. Rifampin Puede afectar los niveles de trimetrexate y/o rifampin. --------------------------------------------------------------------------- * Anemia = disminución del número de glóbulos rojos * Neutropenia = disminución de los neutrófilos * Trombocitopenia = disminución del número de plaquetas * Nefrotoxicidad = toxicidad en los riñones * Hipokalemia = disminución de los niveles de potasio en la sangre * Uveitis = dolorosa inflamación de la región uveal (estructura del ojo) * Artralgia = dolor en las articulaciones * Mialgia = sensibilidad o dolor en los músculos * Encefalopatía = desorden en la función cerebral * SNC = sistema nervioso central * Hipoglicemia = niveles anormalmente bajos de glucosa en la sangre * Hiperglicemia = incremento en los niveles de azucar en la sangre * Hipocalcemia = niveles anormalmente bajos de calcio en la sangre * Granulocitopenia = reducción anormal de los granulocitos en la sangre * Síndrome de Steven-Johnson = enrojecimiento y lesiones sobre la piel causadas por la dilatación de los vasos capilares. La inflamación de los ojos y de la boca puede inhabilitar la ingestión de alimentos. En algunos casos este síndrome es fatal. --------------------------------------------------------------------------- La hoja original (en inglés) | Información en español | Perspectives | Busqueda Antivirals | Opportunistics | Special Topics | Immune Restoration --------------------------------------------------------------------------- Pase información a quien la necesite. Tiene plena autorización de reproducirla si da el crédito al Project Inform. Project Inform 1965 Market St., Suite 220 San Francisco, CA 94103 Oficinas: 415-558-8669 Fax: 415-558-0684 ---------------------------------------------------------------------------