La diabetes: el asesino silencioso que ataca a los latinos de toda
edad









El í de diabetes entre los hispanos, una de las minorí de má rá
crecimiento en Estados Unidos, excede el de cualquier otra raza. Los
datos de una investigació realizada sobre la nutrició y salud en los
hispanos confirmó lo que otros estudios ya habí señ: la diabetes es
un problema grave entre los latinos.





Esas estadí señ que 1.3 millones de hispanos de má de 21 añ de edad
tienen diabetes, lo que significa que la padecen el 10% de la
població adulta. Comparado con la tasa de diabetes entre los blancos,
los cubanos presentan de un 50 a 60% de má casos, mientras que los
mexicanos y puertorriqueñ está sobre el 110 y 120%.





La forma má comú de diabetes entre los hispanos es el no dependiente
de insula (tipo II), la cual usualmente se desarrolla entre los
adultos de má de 40 añ de edad. En el grupo de 45 a 74 añ, el 26.1%
de puertorriqueñ, el 23.9 por ciento de mexicanos y el 15.8% de
cubanos tienen diabetes.





Asimismo uno de cada tres hispanos de 65 a 74 añ de edad padecen esa
enfermedad, comparado con só el 17% de los blancos en ese mismo rango
de edad.





La intolerancia a la glucosa, probablemente es el mayor factor de
riesgo para enfermarse de diabetes y desafortunadamente la mitad de
mexicanos y puertorriqueñ de 55 añ de edad tienen diabetes o
intolerancia a la glucosa (IGT por sus siglas en inglé). Entre las
edades de 65 a 74 añ los hispanos está má susceptibles de tener
niveles anormales de tolerancia a la glucosa.





Los hispanos que tienen sobrepeso está en riesgo mayor de que les de
diabetes, que sus contrapartes no hispanos.





Datos encontrados en la investigació de HHANES indican que los
hispanos obesos, con la excepció de los cubanos está en mayor riesgo
de ser diabé que los no hispanos, blancos y de color.





El estudio tambié encontró que entre los mexico-americanos, 39% de
las mujeres y 30% de los hombres tienen sobrepeso. Los puertorriqueñ
tambié presentan este problema aunque en menor porcentaje: 37% en
mujeres y 25 en hombres, mientras que los cubanos los í respectivos
son de 34 y 29%.





El reporte HHANES es la investigació a nivel nacional má completa
sobre el estado de salud de los hispanos que viven en Estados Unidos.
El estudio dirigido por el Centro Nacional de Estadí de Salud,
incluyó a mexico-americanos en 5 estados del suroeste, cubanos en el
á de Miami y a puertorriqueñ en Nueva York.





Otros estudios en Texas y California indican que los
mexico-americanos tienen mayores í de mortandad a causa de la
diabetes y son má vulnerables a algunas de las complicaciones de la
diabetes que los no hispanos.





En una encuesta realizada en San Antonio, Texas, los pacientes
mexico- americanos con diabetes presentaban un elevado nú de casos
con retinopatí severa y otros estudios sugieren que este segmento de
població es 6 veces má susceptible que otros a desarrollar
enfermedades renales.





Ademá está sujetos en mayores cantidades a caso de hiperglicemia y
las mujeres de esta raza tienen elevados í de diabetes en la etapa de
gestació, presentando complicaciones durante el parto.





Asimismo, un estudio efectuado en condados de la frontera de Texas,
encontró que el 60% de los casos de diabetes causaron ceguera, la
cual podrí haber sido prevenida con un tratamiento adecuado. De igual
forma el 51% presentó problemas en los riñ y un 67% sufrió de
amputació de pies y piernas.





La severidad del problema de la diabetes entre los hispanos se debe a
su limitado acceso al cuidado de la salud, ya que segú un estudio
realizado en 1989, uno de cada tres hispanos carecen de aseguramiento
de cualquier clase.





Un 37% de los mexico-americanos no tienen seguro, mientras que está
en la misma situació el 20% de los cubanos y el 15.5% de los nacidos
en Puerto Rico, este caso es má bajo porque muchos de ellos se
protegen con el programa estatal de Medicaid.





Es evidente que la falta de seguro mé, impide a los hispanos cuidar
de su salud en una forma apropiada y los estudios indican tambié que
culturalmente los latinos no tienen la costumbre de visitar
regularmente a un doctor y mucho menos se han hecho un examen general
de salud alguna vez en su vida.





El mencionado estudio llevado a cabo en San Antonio, señó que muchos
de los pacientes mexico-americanos con diabetes no tení seguro mé,
ademá de presentar altos í de complicaciones microvasculares.





Los hallazgos del estudio sobre la salud entre los hispanos presentan
nuevos problemas y consideraciones para los programas de salud pú.
Actualmente este es el grupo minoritario de mayor crecimiento en el
paí, con una població de má de 22 millones en 1990.





Aproximadamente dos terceras partes de los hispanos son de origen
mexicano, cuya població creció entre 1980 y 1990 en un 40%, por lo
que para el añ 2000 se espera que haya 31 millones de personas de
esta raza.





Los hispanos son tambié un grupo de població joven, con un promedio
de edad de 26 añ, comparado con el de toda la població de Estados
Unidos que es de 34 añ. Sin embargo, como todos los otros grupos de
població, los latinos está experimentando un incremento en la
esperanza de vida, por lo que su població de edad avanzada se
incrementó en un 75% desde 1980.





Por eso, al elevarse el í de esperanza de vida, hay un mayor nú de
ancianos, por lo que los problemas de salud como el de diabetes con
no dependencia de insulina se acentú y tendrá graves efectos sobre la
comunidad.





Programas de apoyo para los hispanos





El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades del Riñó (NIDDK por
sus siglas en inglé), es la agencia má importante de Estados Unidos
para la investigació de la diabetes, la cual ya ha dado varios pasos
para atender el agobiante problema sobre esta enfermedad entre los
hispanos.





En tal virtud en varios congresos celebrados para conocer los avances
en la investigació de la enfermedad, se consideraron factores gené y
no gené que podrí incidir en la alta prevalencia de diabetes en la
població.





Los investigadores encontraron que entre los mexico-americanos de
Texas, el riesgo de la diabetes aparece correlacionado con el grado
de herencia indí, lo que tendrí que ver con la obesidad sobre todo en
la parte superior del cuerpo, con un estilo de vida occidentalizado y
con la presencia de hiperinsulina.





Sin embargo el problema de la diabetes no só se presenta entre los
hispanos, ya que a nivel mundial, de 100 a 120 millones de personas
padecen esta enfermedad, de los cuales tan só 14 millones se
encuentran en Estados Unidos.





Esa cifra incluye tanto a quienes está diagnosticados como a los que
no lo está que serí entre 6 a 7 millones de personas de 18 añ en
adelante. Del total diagnosticado, 4.2 millones son mujeres y 3.1
millones varones, mientras que los casos entre menores de 18 añ,
suman 80 mil.





El nú de personas mayores de edad que han sido diagnosticadas con
diabetes en la Unió Americana llega a 3.2 millones, mientras que del
90 al 96% de todos los que ya se les diagnosticó la enfermedad son no
dependientes de la insulina.





Aquellos pacientes que sí dependen de la insulina, los clasificados
como tipo I, suman del 5 al 10% de los casos diagnosticados, de los
cuales la mitad tienen 29 añ de edad o menos.





La diabetes en la etapa de gestació ocurre entre el 2 y 5% de los
embarazos, mientras que la incidencia de nuevos casos alcanza la
alarmante cifra de 607 mil al añ.





La terapia para la diabetes implica que el 40% de los pacientes usan
insulina, mientras que el 60% restante utilizan medicamentos orales
hipoglucé o dieta solamente. La muerte por diabetes alcanzó en el paí
durante 1990, 162 mil 567 casos certificados.





Complicaciones a largo plazo por la diabetes





- la enfermedad cardiovascular es de 2 a 4 veces má comú en la gente
con diabetes.





- las enfermedades cardiovasculares debido a la diabetes está
presentes en el 75% de los fallecimientos.





- El infarto se presenta en 2 de cada 6 personas que tienen diabetes.





- La hipertensió afecta al 60-65% de los enfermos de diabetes.





- La diabetes es la principal causa de nuevos casos de ceguera en
adultos de má de 30 añ de edad.





- La ceguera se presenta en 24 mil de los nuevos casos por añ de
personas con diabetes.





- La diabetes es la causa má comú de enfermedades renales. Se
presenta en 15 mil 383 de los nuevos casos que surgen cada añ y lleva
a situaciones que requieren diá o trasplante.





- La neuropatí es la principal causa de amputaciones de las
extremidades inferiores y afecta al 90% de las personas con diabetes
de largo plazo.





- Las amputaciones por problemas de diabetes son necesarias en 54 mil
casos cada añ.





- Los defectos de nacimiento ocurren entre el 5 al 10% de los bebé
bacidos de mujeres con diabetes no dependientes de la insulina, una
tasa cuatro veces má alta que en las mujeres que no tienen esa
enfermedad. Del 3 al 5% de los embarazos en mujeres que requieren
insulina resultan en el fallecimiento del bebé.





Casos de diabetes entre las minorí





Afro-americanos: 1.1 millones Hispano-americanos: 1.3 millones
diagnosticados.





Americanos nativos: la prevalencia de casos se da entre los adultos.





Asiá-americanos: la tasa de prevalencia del 15 al 20% se da entre los
japoneses-americanos de mediana edad.





El costo directo de esta enfermedad llegó en 1992 a 85 billones de
dó, mientras que los costos indirectos sumaron 47 billones, porque
los pacientes quedaron deshabilitados, perdieron su empleo o
fallecieron prematuramente.





La diabetes puede controlarse en su etapa temprana y para detectarla
a tiempo es necesario que usted se haga un examen general de salud
por lo menos una vez al añ y que esté muy atento a los cambios y
molestias de su cuerpo.





Aú cuando no tenga seguro mé existen diversas clí de la comunidad que
en forma gratuita o por un precio mó, podrá hacerle una revisió
general. Recuerde el famoso proverbio latino de que no deje para mañ
lo que deba hacer hoy, no hay necesidad de ser un nú má en el
alarmante í de diabetes en nuestra comunidad.





?Busca empleo y es latino?





Encontrar un buen empleo se hace má difí cada añ, por lo que SER-Jobs
for Progress National, Inc., creó el Sistema de Selecció de
Candidatos, como una nueva alternativa para encontrar trabajo.





Este es un programa organizado por la organizació hispana sin fines
de lucro má grande en Estados Unidos en las á de empleo y capacitació
y es un medio efectivo para referir personas calificadas hacia
compañí que solicitan personal en todo el paí.





Este sistema computarizado facilita la entrada de requisitos bá para
cualquier puesto disponible en una compañí, seleccionando al
candidato ideal para esa posició.





El banco de datos beneficia tanto a los empleadores como a los
solicitantes de empleo, ya que los candidatos son referidos
gratuitamente a las compañí y estas reciben las currí (resumes) de
aquellos candidatos mejor calificados, para llenar los puestos
vacantes.





SER National unió fuerzas con algunas de las compañí má grandes del
paí, incluyendo a muchas que aparecen en la famosa lista de la
revista Fortune. Estas empresas buscan a profesionales y
paraprofesionales con y sin experiencia en diferentes á de trabajo
como ingenierí, medicina, negocios, comunicaciones y computadoras. Lo
ú que se requiere es que los candidatos tengan un diploma o
certificado de una institució acreditada y que puedan trabajar en
Estados Unidos. Los resumes deberá enviarse a:





Candidate Search System





SER-Jobs for Progress National, Inc.,











Ethnic NewsWatch © SoftLine Information, Inc., Stamford, CT



Hernandez, Maricarmen, La diabetes: el asesino silencioso que ataca a
los latinos de toda., El Latino San Diego, 09-15-1995, pp PG.







November 18, 1996 15:25 +0000



<Picture>This is an important campaign. please write to Bush House,
the Strand, London.



  Home page Search Page Table of Contents